Lieti di annunciare la pubblicazione del numero 121 della rivista Études Arabes, dal titolo Femmes musulmanes de la Méditerranée, che esplora le esperienze delle donne musulmane che vivono sulle rive del Mediterraneo. Il volume offre un certo numero di contributi, articoli e traduzioni commentate, di e su alcune figure di donne impegnate nella costruzione di una società ugualitaria.
La prima parte analizza figure femminili storiche: Zaynab, figlia di ʿAlī b. Abī Ṭālib, Wallāda, poetessa e intellettuale del XI secolo, Faḍma n’Sūmar, leader algerina del XIX secolo; segue poi una sezione sulle donne imam e sulle donne insegnanti.
Nella seconda parte vengono presentati dei testi tradotti e commentati: il primo di Āmina Muḥammad Nuṣayr, il secondo un estratto su diciotto donne della famiglia di al-Maqdisī. Infine, viene riproposto un articolo di Bint al-Šāṭiʾ, studiosa di tafsīr.