Il PISAI annuncia la pubblicazione di Études Arabes 120 (2023) dal titolo Chemins de vie.
Questo numero è l’ideale prosecuzione del numero 119 (2022) Voyages et récits, dedicato ai diversi tipi di viaggio che i musulmani potevano intraprendere - alla ricerca della conoscenza (ṭalab al-ʿilm) per il pellegrinaggio alla Mecca (ḥaǧǧ) o ad altri santuari, per ragioni diplomatiche, per turismo - e i diari di viaggio che ne sono seguiti.
Questa nuova pubblicazione si concentra invece sul viaggio spirituale dell’uomo, il percorso compiuto alla ricerca dell’Assoluto, che non si limita a una religione specifica. Per questo motivo si è scelto di proporre testi di autori di lingua araba, sia musulmani che cristiani, ai quali sono stati dedicati anche dei brevi saggi. Come sempre i brani tradotti, da professori e collaboratori del PISAI, offrono il testo arabo a fronte.