مشاركة الأستاذين سكاتولين وبارولين في مؤتمر حول الأستشراق

نظّمت كلّية الألسن التابعة لجامعة عين شمس (العبّاسية – القاهرة) المؤتمر الثاني لقسم اللغة العربية بعنوان "الاستشراق والثقافة العربية: بين الأيديولوجيا والانجاز المعرفي" خلال الفترة الممتدّة بين 28 و30 نوفمبر 2016. تضمّن المؤتمر 13 جلسة تمّت خلالها مناقشة خمسة محاور:

المستشرقون ودراسة الثقافة العربية
المستشرقفون وتقديم الثقافة العربية
الاستشراق وتطور الدراسات الأكاديمية في الجامعات العربية
نقد الاستشراق
الدراسات العربية بين الشرق والغرب

شارك في هذا المؤتمر عدد كبير من الباحثين واللغويين، ومن بينهم أيضًا كلٌّ من الأستاذ أ. جوزيبي سكاتولين والأستاذ د. جان لوقا بارولين.

كان يهدف هذا المؤتمر إلى وضع إنجاز الاستشراق ومقولاته وأيديولوجيته تحت مجهر الفحص والمساءلة بتقديم الدراسات الجديدة على أساس منهجي سليم، بهدف تبادل الخبرات العلمية والتواصل المعرفي الصحيح بين الثقافة العربية والثقافات الغربية. فقد ناقش دور الاستشراق في نشر الثقافة العربية في أوروبا والشرق الأقصى وعرض نماذج للمستشرقين. كما أنه عرض ترجمة معاني القرآن الكريم للغات الأجنبية المختلفة ودور المستشرقين في إثراء الدرسات العربية في دول العالم.